Jurist Duidelijke Taal (zzp)
Omgevingsdienst Noordzeekanaalgebied
Vacature: Jurist Duidelijke Taal (zzp / interim)
Wil jij bijdragen aan duidelijke én juridisch correcte communicatie binnen het werkveld milieu en bodem?
Als Jurist Duidelijke Taal toets je B1-tekstvoorstellen en bewaak je dat vereenvoudiging niet ten koste gaat van juridische juistheid en uitvoerbaarheid.
Je beoordeelt conceptteksten, brieven en sjablonen, signaleert juridische risico’s en doet waar nodig concrete tekstvoorstellen.
Je stemt af met vakcollega’s en het projectteam Duidelijke Taal om kaders en ruimte voor aanpassingen vast te stellen.
Focus ligt op inhoudelijke juridische toetsing; lay-out en algemene opmaak zijn alleen relevant als ze de juridische houdbaarheid of begrijpelijkheid beïnvloeden.
Vereist profiel
Wij zoeken een zelfstandige, nauwkeurige jurist met ervaring in omgevingsrecht en affiniteit met duidelijke (B1) teksten. Het profiel omvat in ieder geval:
- Aantoonbare ervaring met omgevingsrecht, bij voorkeur milieu en/of bodem;
- Ervaring met het beoordelen van beschikkingen, brieven en sjablonen;
- Vermogen om juridische risico’s, onduidelijkheden en onvolledigheden scherp te signaleren;
- Affiniteit met of ervaring in het schrijven/beoordelen van begrijpelijke (B1) teksten (pré);
- Zorgvuldigheid en precisie met oog voor detail;
- Sterke analytische vaardigheden en snel inzicht in complexe juridische inhoud;
- Zelfstandigheid en het vermogen werkzaamheden voortvarend op te pakken;
- Goede communicatieve vaardigheden en het vermogen om helder af te stemmen met verschillende stakeholders;
- Balans kunnen bewaken tussen juridische kwaliteit en begrijpelijkheid;
- Geschikt voor zelfstandigen/zzp’ers en beschikbaar voor werkzaamheden in Zaandam bij de Omgevingsdienst Noordzeekanaalgebied.
Eisen
- Aantoonbare ervaring met omgevingsrecht, in het bijzonder milieu en/of bodem.
- Ervaring met het beoordelen van beschikkingen, brieven en sjablonen.
- Het vermogen om juridische risico’s en onvolledigheden scherp te signaleren.
Wensen
- Affiniteit met of ervaring in het schrijven of beoordelen van begrijpelijke (B1) teksten (pré).