Opleidingsniveau
Minimaal hbo, bij voorkeur (bio)medisch of communicatiegericht
Salarisindicatie in loondienst
€3200 - €4500 per maand
Indicatie uurtarief bij ZZP
€55 - €85 per uur
Doorgroeimogelijkheden
Senior redacteur/contentspecialist, Communicatieadviseur medisch, Hoofd patiëntinformatie, Contentmanager
Competenties & vaardigheden
Schrijven en redigeren, Communiceren met zorgprofessionals, Informatieanalyse, Digitale toegankelijkheid
Gerelateerde functies
Medisch tekstschrijver, Communicatieadviseur gezondheid, Contentmanager patiëntinformatie
Functiebeschrijving
Een redacteur patiëntenfolders vertaalt medische en zorginhoud naar begrijpelijke, patiëntgerichte teksten en ondersteunend beeldmateriaal.
De rol omvat het structureren van behandel- en nazorginformatie zodat patiënten voorbereid zijn en therapietrouw vergroot wordt.
Werk kan plaatsvinden op detachering-, interim werk- of zzp opdrachten-basis en vereist flexibiliteit in project- en opdrachtgevercontexten.
Je werkt nauw samen met zorgverleners en communicatiecollega's om medische nauwkeurigheid en digitale toegankelijkheid te waarborgen.
Salarisindicatie
Als vaste medewerker ligt het bruto maandsalaris doorgaans tussen €3.200 en €4.500 afhankelijk van opleiding en ervaring.
Bij detachering of interim werk variëren dag- of uurtarieven; veel voorkomende tarieven voor consultants liggen tussen €55 en €85 per uur.
Voor zzp opdrachten zijn tarieven vaak hoger maar vereisen die eigen administratie, verzekeringen en soms inzet via een constructie zoals een DAS.
Opdrachten overheid hanteren specifieke inleenvoorwaarden die tarieven en netto-inkomen kunnen beïnvloeden.
Typische werkzaamheden
Je analyseert medische documenten en vertaalt deze naar korte, B1-niveau teksten voor folders, webpagina's en patiëntencommunicatie.
Je ontwikkelt beeldadvies en werkt samen met vormgevers om infographics en ondersteunende visualisaties te realiseren.
Je beheert content in systemen, onderhoudt versiebeheer en zorgt voor consistentie tussen folders en bijbehorende webpagina's.
Je voert overleg met artsen en verpleegkundigen om redactionele keuzes te onderbouwen en accordering te verkrijgen.
Je test en optimaliseert teksten op digitale toegankelijkheid en past content aan voor verschillende patiëntgroepen en trajecten.
Hoe word je specialist
Een relevante hbo- of wo-opleiding in (bio)medische of communicatievakken is de gebruikelijke instapvoorwaarde.
Specialisatie ontstaat door ervaring in de zorgsector, een portfolio met patiëntencommunicatie en aantoonbaar B1-schrijfniveau.
Vaardigheden groeien via trainingen in digitale toegankelijkheid, ervaring met contentmanagementsystemen en deelname aan opdrachten overheid of interim werk.
Verdiep je in medische terminologie, wet- en regelgeving en Agile-methoden; ervaring met systemen zoals Salesforce of inzet via een DAS vergroot inzetbaarheid bij zzp opdrachten.
Opleidingsniveau
Minimaal hbo, bij voorkeur (bio)medisch of communicatiegericht
Salarisindicatie in loondienst
€3200 - €4500 per maand
Indicatie uurtarief bij ZZP
€55 - €85 per uur
Doorgroeimogelijkheden
Senior redacteur/contentspecialist, Communicatieadviseur medisch, Hoofd patiëntinformatie, Contentmanager
Competenties & vaardigheden
Schrijven en redigeren, Communiceren met zorgprofessionals, Informatieanalyse, Digitale toegankelijkheid
Gerelateerde functies
Medisch tekstschrijver, Communicatieadviseur gezondheid, Contentmanager patiëntinformatie
Functiebeschrijving
Een redacteur patiëntenfolders vertaalt medische en zorginhoud naar begrijpelijke, patiëntgerichte teksten en ondersteunend beeldmateriaal.
De rol omvat het structureren van behandel- en nazorginformatie zodat patiënten voorbereid zijn en therapietrouw vergroot wordt.
Werk kan plaatsvinden op detachering-, interim werk- of zzp opdrachten-basis en vereist flexibiliteit in project- en opdrachtgevercontexten.
Je werkt nauw samen met zorgverleners en communicatiecollega's om medische nauwkeurigheid en digitale toegankelijkheid te waarborgen.
Salarisindicatie
Als vaste medewerker ligt het bruto maandsalaris doorgaans tussen €3.200 en €4.500 afhankelijk van opleiding en ervaring.
Bij detachering of interim werk variëren dag- of uurtarieven; veel voorkomende tarieven voor consultants liggen tussen €55 en €85 per uur.
Voor zzp opdrachten zijn tarieven vaak hoger maar vereisen die eigen administratie, verzekeringen en soms inzet via een constructie zoals een DAS.
Opdrachten overheid hanteren specifieke inleenvoorwaarden die tarieven en netto-inkomen kunnen beïnvloeden.
Typische werkzaamheden
Je analyseert medische documenten en vertaalt deze naar korte, B1-niveau teksten voor folders, webpagina's en patiëntencommunicatie.
Je ontwikkelt beeldadvies en werkt samen met vormgevers om infographics en ondersteunende visualisaties te realiseren.
Je beheert content in systemen, onderhoudt versiebeheer en zorgt voor consistentie tussen folders en bijbehorende webpagina's.
Je voert overleg met artsen en verpleegkundigen om redactionele keuzes te onderbouwen en accordering te verkrijgen.
Je test en optimaliseert teksten op digitale toegankelijkheid en past content aan voor verschillende patiëntgroepen en trajecten.
Hoe word je specialist
Een relevante hbo- of wo-opleiding in (bio)medische of communicatievakken is de gebruikelijke instapvoorwaarde.
Specialisatie ontstaat door ervaring in de zorgsector, een portfolio met patiëntencommunicatie en aantoonbaar B1-schrijfniveau.
Vaardigheden groeien via trainingen in digitale toegankelijkheid, ervaring met contentmanagementsystemen en deelname aan opdrachten overheid of interim werk.
Verdiep je in medische terminologie, wet- en regelgeving en Agile-methoden; ervaring met systemen zoals Salesforce of inzet via een DAS vergroot inzetbaarheid bij zzp opdrachten.
Beschrijving
Als redacteur patiëntenfolders bij het Erasmus MC maak je complexe medische informatie begrijpelijk en toegankelijk voor patiënten.
Je zet medische inhoud om in heldere teksten en ondersteunend beeldmateriaal voor diverse patiëntenprocessen, van behandeling tot nazorg.
Je werkt intensief samen met artsen, verpleegkundigen en collega-communicatieprofessionals en beheert samen met het team het systeem voor patiëntenfolders en bijbehorende webpagina’s.
Je draagt bij aan betere therapietrouw en patiëntvoorbereiding door informatie vanuit het perspectief van de patiënt te presenteren en digitale toegankelijkheid te borgen.
Je komt terecht in een hecht team binnen een dynamische academische omgeving (Erasmus MC, Rotterdam) met volop ruimte voor professionele groei en sociale activiteiten.
Vereist profiel
- (Bio)medische én communicatieachtergrond op hbo- of wo-niveau.
- Uitstekende taalvaardigheid; sterk in schrijven, herschrijven en redigeren op B1-taalniveau.
- Ervaring met het maken van toegankelijke content en oog voor digitale toegankelijkheid.
- Vermogen om redactionele keuzes te onderbouwen en effectief te overleggen met zorgverleners.
- Scherp gevoel voor de informatiebehoefte van patiënten en een patiëntgericht perspectief.
- Sterke communicatieve vaardigheden: je schakelt makkelijk met artsen, verpleegkundigen en communicatiecollega’s.
- Analytisch, gestructureerd, flexibel en verbindend; je kunt zelfstandig én in teamverband werken.
- Affiniteit met de academische zorgomgeving en bereidheid om op detacheringbasis in Rotterdam (Erasmus MC) te werken.
Eisen
- Akkoord met de inleenovereenkomst (zie leveranciersdossier en aanvraagprocedure)
- Kandidaat is een detacheerder
- Graag in het opmerkingenveld de bijbehorende treden vermelden voor de voorgestelde kandidaat, conform de in de aanvraag aangegeven FWG-schaal.
- Ik verklaar bovenstaande gegevens naar waarheid te hebben ingevuld.
- Kandidaat is voorgesteld met een tarief inclusief reiskosten.
Wensen
- Het is een pre als je ervaring hebt met Salesforce.
- Bij voorkeur heb je een relevante HBO-opleiding afgerond.
- Idealiter beschik je over kennis van Agile werkmethoden.