Analytics Translator

Samenvatting opdracht

De gemeente Zwolle versterkt het datagedreven werken binnen het Fysiek Domein en bouwt het Datateam Fysiek Domein verder uit.

De Analytics Translator werkt op het snijvlak van strategie, bedrijfsvoering, informatiemanagement en data-analyse en vertaalt maatschappelijke en organisatorische vraagstukken naar concrete informatie- en datavragen.

Belangrijke activiteiten zijn het identificeren van informatiebehoeften, faciliteren van sessies met proceseigenaren en beleidsadviseurs, en het vertalen van behoeften naar user stories, business cases en oplossingsrichtingen.

De rol ondersteunt de Novius Innovatiefunnel, bewaakt kwaliteit, privacy- en governance-aspecten, stimuleert hergebruik en bevordert kennisdeling en volwassenwording in de organisatie.

De focus ligt op het creëren van maatschappelijke en organisatiewaarde uit data (niet primair techniek), het verbinden van stakeholders en het begeleiden van implementatie van dashboards en analyses.

Vereist profiel

• Aantoonbare ervaring als Analytics Translator of in een vergelijkbare vertaalslag tussen business en data (ervaring binnen overheden is een pré).
• Bekendheid met of bereidheid om te werken volgens de Novius-methodiek en ervaring met het faciliteren van de Novius Innovatiefunnel.
• Sterke stakeholder- en verandermanagementvaardigheden: kan workshops faciliteren, proces- en informatiebehoeften achterhalen en draagvlak creëren bij management en uitvoerenden.
• Vermogen om complexe beleids- en bedrijfsvoeringsvraagstukken te vertalen naar duidelijke user stories, business cases en implementatieadviezen.
• Ervaring met samenwerken in multidisciplinaire teams (producteigenaar, scrummaster, data-analisten, stewards, engineers) en het coachen van Analytics Translators of ontwikkelteams.
• Kennis van data governance, privacy (AVG), ethische aspecten en kwaliteitseisen rondom datagedreven oplossingen.
• Praktische ervaring met het ontwikkelen, testen en implementeren van dashboards en analyses; begrip van technische mogelijkheden zonder te focussen op uitvoerende techniek.
• Analytisch sterk, communicatief vaardig (schrijven en presenteren), resultaatgericht en overtuigend in advies aan management over kansen, risico's en prioriteiten.
• HBO/WO werk- en denkniveau in een relevant vakgebied (bijv. informatiemanagement, data & analytics, bestuurskunde, techniek) en uitstekende beheersing van Nederlands.
• Beschikbaarheid om zelfstandig en op basis van een inspanningsverplichting te opereren binnen de kaders van de gemeente; voorkeur voor ervaring in gemeentelijke of publieke context.

Eisen

• Aantoonbare afgeronde opleiding op minimaal hbo-bachelor niveau.
• Minimaal 5 jaar aantoonbare werkervaring als Analytics Translator, Business Analist, Product Owner of vergelijkbare functie binnen een datagedreven omgeving.
• Aantoonbare werkervaring met het vertalen van organisatievraagstukken naar datagedreven oplossingen.
• Aantoonbare werkervaring met stakeholdermanagement binnen complexe organisaties.

Wensen

• Aantoonbare werkervaring bij een overheidsinstelling.
• Aantoonbare werkervaring met de Novius-methodiek of vergelijkbare aanpak voor datagedreven werken.
• Aantoonbare werkervaring met Agile/Scrum werken.
• Aantoonbare werkervaring met Power Apps, Power BI en dataplatformen in de afgelopen 5 jaar.
• Aantoonbare werkervaring met werken in multidisciplinaire datateams en het overdragen van kennis over datagedreven werken, en collega’s hierin mee te nemen/op te leiden.
• Aantoonbare werkervaring met assetmanagement, openbare ruimte, mobiliteit, duurzaamheid en/of ruimtelijke ontwikkeling.
• Aantoonbare werkervaring met AI-toepassingen en de implementatie daarvan binnen organisaties.

Competenties

• Verbindend vermogen.
• Strategisch inzicht.
• Analytisch sterk.
• Overtuigingskracht.
• Organisatiesensitiviteit.
• Resultaatgericht.
• Communicatief vaardig.
• Zelfstandig en proactief