Redacteur patiëntenfolders op detachering basis

Functieomschrijving

Als medisch schrijver / redacteur patiëntenfolders bij Erasmus MC vertaal je complexe medische informatie naar duidelijke, patiëntgerichte tekst en ondersteunend beeldmateriaal.

Je ontwikkelt en redigeert patiëntenfolders over behandelingen, diagnoses en praktische informatie rondom ziekenhuisopnames, in nauwe samenwerking met artsen en verpleegkundigen.

Je maakt deel uit van het team Kanalen (13 collega’s) binnen de afdeling Communicatie (ca. 45 collega’s) en werkt samen met wetenschapsredacteuren en communicatiespecialisten.

Met jouw teksten zorg je dat patiënten goed voorbereid zijn, mogelijke bijwerkingen begrijpen en weten welke nazorg nodig is, waardoor therapietrouw en tevredenheid verbeteren.

De rol vraagt nauwkeurigheid, empathie en het vermogen medische inhoud te vereenvoudigen naar begrijpelijke taal (B1-niveau) voor verschillende doelgroepen.

Vereist profiel

• (Bio)medische opleiding op hbo- of wo-niveau (BSc of MSc).
• Bij voorkeur een achtergrond of ervaring in communicatie.
• Uitstekende taalvaardigheid en plezier in schrijven, herschrijven en redigeren voor patiënten (B1-niveau).
• Aantoonbare ervaring met het maken van toegankelijke content en aandacht voor de informatiebehoefte van patiënten.
• Kan zowel zelfstandig werken als goed functioneren in multidisciplinaire teams; prettig in overleg met artsen, verpleegkundigen en communicatie- en kwaliteitscollega’s.
• Affiniteit met de academische zorgomgeving en de bereidheid te werken op detacheringbasis in Rotterdam (Erasmus MC).

Eisen

• Akkoord met de inleenovereenkomst (zie leveranciersdossier en aanvraagprocedure)
• Kandidaat is een detacheerder
• Graag in het opmerkingenveld de bijbehorende treden vermelden voor de voorgestelde kandidaat, conform de in de aanvraag aangegeven FWG-schaal.
• Ik verklaar bovenstaande gegevens naar waarheid te hebben ingevuld.
• Kandidaat is voorgesteld met een tarief inclusief reiskosten.