Opleidingsniveau
Hbo- of wo-opleiding (biomedisch of vergelijkbaar)
Salarisindicatie in loondienst
€3200 - €4800 per maand
Indicatie uurtarief bij ZZP
€350 - €650 per uur
Doorgroeimogelijkheden
Senior medisch schrijver, Teamhoofd communicatie, Hoofd patiëntenvoorlichting, Communicatieadviseur strategie
Competenties & vaardigheden
Medisch schrijven, Redigeren voor B1-niveau, Samenwerken met zorgprofessionals, Begrip van medische terminologie, Communicatieve vaardigheden
Gerelateerde functies
Contentredacteur zorg, Communicatieadviseur zorg, Specialist patiëntvoorlichting, Medisch vertaler
Functiebeschrijving
Een medisch schrijver vertaalt complexe medische kennis naar begrijpelijke patiëntinformatie en ontwikkelt zowel teksten als ondersteunend beeldmateriaal.
Je stelt patiëntenfolders op, redigeert bestaande informatie en zorgt dat de inhoud voldoet aan wetgeving en zorgstandaarden.
De rol vereist intensief overleg met artsen, verpleegkundigen en communicatiecollega’s om inhoud accuraat en patiëntgericht te maken.
Werk wordt vaak uitgevoerd projectmatig via interim werk, zzp opdrachten, opdrachten overheid of detacheringstrajecten met tussenkomst van bureaus als DAS.
Salarisindicatie
Voor contractuele posities ligt het bruto maandsalaris doorgaans tussen €3.200 en €4.800 afhankelijk van ervaring en FWG-schaal.
Zelfstandige medisch schrijvers hanteren meestal een dagtarief tussen €350 en €650 exclusief btw; tariefafspraken kunnen reiskosten en gevraagde expertise omvatten.
Detacheringstarieven verschillen per opdrachtgever en kunnen in opdrachten overheid of zorginstellingen aan specifieke inleenvoorwaarden gebonden zijn.
Typische werkzaamheden
Je schrijft en redigeert teksten in begrijpelijke taal op B1-niveau gericht op therapietrouw en patiëntvoorbereiding.
Je ontwikkelt en beoordeelt ondersteunend beeldmateriaal en infographics in samenwerking met ontwerpers.
Je toetst inhoud op medische juistheid met zorgprofessionals en verzamelt feedback van patiënten voor verbetering van leesbaarheid.
Je beheert versiebeheer, voert kwaliteitscontroles uit en zorgt voor consistentie met huisstijl en medische richtlijnen.
Hoe word je specialist
Start met een (bio)medische hbo- of wo-opleiding en ontwikkel schrijfvaardigheden door gerichte cursussen medische communicatie en B1-teksten.
Verkrijg praktijkervaring via stages, opdrachten binnen de zorg of interim werk en bundel voorbeelden in een professioneel portfolio.
Bouw expertise door samenwerkingen met specialistische afdelingen, deelname aan klinische projecten en het aannemen van zzp opdrachten en opdrachten overheid om relevante casuïstiek te verzamelen.
Vergroot je inzetbaarheid via netwerken, certificaten, kennis van patiëntveiligheid en ervaring met systemen voor detachering zoals DAS.
Opleidingsniveau
Hbo- of wo-opleiding (biomedisch of vergelijkbaar)
Salarisindicatie in loondienst
€3200 - €4800 per maand
Indicatie uurtarief bij ZZP
€350 - €650 per uur
Doorgroeimogelijkheden
Senior medisch schrijver, Teamhoofd communicatie, Hoofd patiëntenvoorlichting, Communicatieadviseur strategie
Competenties & vaardigheden
Medisch schrijven, Redigeren voor B1-niveau, Samenwerken met zorgprofessionals, Begrip van medische terminologie, Communicatieve vaardigheden
Gerelateerde functies
Contentredacteur zorg, Communicatieadviseur zorg, Specialist patiëntvoorlichting, Medisch vertaler
Functiebeschrijving
Een medisch schrijver vertaalt complexe medische kennis naar begrijpelijke patiëntinformatie en ontwikkelt zowel teksten als ondersteunend beeldmateriaal.
Je stelt patiëntenfolders op, redigeert bestaande informatie en zorgt dat de inhoud voldoet aan wetgeving en zorgstandaarden.
De rol vereist intensief overleg met artsen, verpleegkundigen en communicatiecollega’s om inhoud accuraat en patiëntgericht te maken.
Werk wordt vaak uitgevoerd projectmatig via interim werk, zzp opdrachten, opdrachten overheid of detacheringstrajecten met tussenkomst van bureaus als DAS.
Salarisindicatie
Voor contractuele posities ligt het bruto maandsalaris doorgaans tussen €3.200 en €4.800 afhankelijk van ervaring en FWG-schaal.
Zelfstandige medisch schrijvers hanteren meestal een dagtarief tussen €350 en €650 exclusief btw; tariefafspraken kunnen reiskosten en gevraagde expertise omvatten.
Detacheringstarieven verschillen per opdrachtgever en kunnen in opdrachten overheid of zorginstellingen aan specifieke inleenvoorwaarden gebonden zijn.
Typische werkzaamheden
Je schrijft en redigeert teksten in begrijpelijke taal op B1-niveau gericht op therapietrouw en patiëntvoorbereiding.
Je ontwikkelt en beoordeelt ondersteunend beeldmateriaal en infographics in samenwerking met ontwerpers.
Je toetst inhoud op medische juistheid met zorgprofessionals en verzamelt feedback van patiënten voor verbetering van leesbaarheid.
Je beheert versiebeheer, voert kwaliteitscontroles uit en zorgt voor consistentie met huisstijl en medische richtlijnen.
Hoe word je specialist
Start met een (bio)medische hbo- of wo-opleiding en ontwikkel schrijfvaardigheden door gerichte cursussen medische communicatie en B1-teksten.
Verkrijg praktijkervaring via stages, opdrachten binnen de zorg of interim werk en bundel voorbeelden in een professioneel portfolio.
Bouw expertise door samenwerkingen met specialistische afdelingen, deelname aan klinische projecten en het aannemen van zzp opdrachten en opdrachten overheid om relevante casuïstiek te verzamelen.
Vergroot je inzetbaarheid via netwerken, certificaten, kennis van patiëntveiligheid en ervaring met systemen voor detachering zoals DAS.
Functieomschrijving
Als medisch schrijver / redacteur patiëntenfolders bij Erasmus MC vertaal je complexe medische informatie naar duidelijke, patiëntgerichte tekst en ondersteunend beeldmateriaal.
Je ontwikkelt en redigeert patiëntenfolders over behandelingen, diagnoses en praktische informatie rondom ziekenhuisopnames, in nauwe samenwerking met artsen en verpleegkundigen.
Je maakt deel uit van het team Kanalen (13 collega’s) binnen de afdeling Communicatie (ca. 45 collega’s) en werkt samen met wetenschapsredacteuren en communicatiespecialisten.
Met jouw teksten zorg je dat patiënten goed voorbereid zijn, mogelijke bijwerkingen begrijpen en weten welke nazorg nodig is, waardoor therapietrouw en tevredenheid verbeteren.
De rol vraagt nauwkeurigheid, empathie en het vermogen medische inhoud te vereenvoudigen naar begrijpelijke taal (B1-niveau) voor verschillende doelgroepen.
Vereist profiel
- (Bio)medische opleiding op hbo- of wo-niveau (BSc of MSc).
- Bij voorkeur een achtergrond of ervaring in communicatie.
- Uitstekende taalvaardigheid en plezier in schrijven, herschrijven en redigeren voor patiënten (B1-niveau).
- Aantoonbare ervaring met het maken van toegankelijke content en aandacht voor de informatiebehoefte van patiënten.
- Kan zowel zelfstandig werken als goed functioneren in multidisciplinaire teams; prettig in overleg met artsen, verpleegkundigen en communicatie- en kwaliteitscollega’s.
- Affiniteit met de academische zorgomgeving en de bereidheid te werken op detacheringbasis in Rotterdam (Erasmus MC).
Eisen
- Akkoord met de inleenovereenkomst (zie leveranciersdossier en aanvraagprocedure)
- Kandidaat is een detacheerder
- Graag in het opmerkingenveld de bijbehorende treden vermelden voor de voorgestelde kandidaat, conform de in de aanvraag aangegeven FWG-schaal.
- Ik verklaar bovenstaande gegevens naar waarheid te hebben ingevuld.
- Kandidaat is voorgesteld met een tarief inclusief reiskosten.